Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hơi lạnh, mát lạnh dễ chịu: Chỉ cảm giác lạnh nhẹ, mát mẻ, không gây khó chịu, thường gắn với thời tiết mùa thu hoặc những buổi sáng sớm.
   • Mang hơi lạnh: Miêu tả không khí hoặc cảm giác có sự hiện diện của cái lạnh nhẹ, êm dịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chiều thu lành lạnh. (Chiều mùa thu hơi lạnh, mát mẻ.)
  • Gió từ sông thổi vào lành lạnh. (Gió từ sông thổi vào mang theo hơi lạnh dễ chịu.)
  • Sáng sớm, không khí lành lạnh. (Buổi sáng sớm, không khí mát lạnh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "lành lạnh" thường được dùng trong văn chương hoặc miêu tả để gợi tả một cảm giác lạnh nhẹ, tinh tế và thường mang sắc thái tích cực, êm đềm.
  • Nước suối trong vắt và lành lạnh. (Nước suối trong vắt và mát lạnh.)

Biến thể và từ gần giờng

• Lạnh (tính từ): Chỉ cảm giác nhiệt độ thấp, có thể từ mát mẻ đến rét buốt. "Lành lạnh" là một biến thể nhấn mạnh mức độ nhẹ và dễ chịu của "lạnh".
• Mát lạnh (tính từ): Có nghĩa tương tự "lành lạnh", chỉ cảm giác mát mẻ kèm theo hơi lạnh dễ chịu.
• Se se lạnh (tính từ): Cụm từ thường dùng để chỉ cái lạnh nhẹ, hơi buốt, đặc trưng của gió mùa đông.

Từ đồng nghĩa

• Mát mẻ: Chỉ cảm giác dễ chịu, nhiệt độ vừa phải, không nóng.
• Mát rượi: Chỉ cảm giác mát lạnh rất dễ chịu, thường dùng cho nước hoặc đồ vật.
• Âm ấm: Chỉ cảm giác ấm áp vừa phải (trái nghĩa tương đối trong ngữ cảnh nhiệt độ).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "lành lạnh". Từ này chủ yếu được dùng độc lập để miêu tả.

1. Hơi lạnh: Chiều thu lành lạnh.